商品の金額に「税抜き金額」と「税込み金額」を併記して表示できますか？

できます。

【管理画面での設定】
① [設定] – [全般設定] – [販売]タブをタップします

② [総額表示]を無効にし、[保存する]ボタンをタップします

③ 次に[注文画面]タブをタップします

④ [税扱い非表示]と[税込み金額併記]を有効にして、[保存する]ボタンをタップします

以上で、商品の[税抜き金額]と[税込み金額]を併記して表示する設定ができました。

【注文画面での表示】
注文画面では、以下のように「税抜き金額」と「税込み金額」が併記された形で料金が表示されます。