テイクアウトモードで1注文あたりの自動待ち時間の追加はできますか？

できます。

【管理画面での設定】
① [設定] – [全般設定] – [注文画面]をタップします

② [1注文あたりの自動待ち時間]に、待ち時間（秒）を入力して[保存する]ボタンをタップします

※ 待ち時間は分単位表示のため、切り上げで丸められます
※ 1時間以内の受け取りの注文数に応じます

以上で、1注文あたりに自動で待ち時間が追加されるようになります。

（関連記事）テイクアウトモードで待ち時間の設定はできますか？