注文画面で放題終了時間を通知することはできますか？

できます。
放題を注文後に終了時間が近づくと、「終了◯分前」のような形でお知らせアラートを設定できます。

設定方法

① 放題商品の編集画面を開きます。

②「終了お知らせアラートを表示する」にて、お知らせアラートの時間を選択します。
設定可能時間は、5分〜60分まで（5分刻み）設定できます。

③「保存する」をクリックして保存すると、設定は完了です。

実際の表示例

お知らせアラートは、実際の注文画面では以下のように表示されます。

例：お知らせアラートを「10分前」で設定した場合