注文画面で商品オプションを選択済みの状態にして表示することはできますか？

できます。

注文画面で商品オプションをデフォルトで選択した状態にして表示するには、以下の設定を行ってください。

【管理画面での設定】
① [商品一覧]から、商品名をタップして編集画面を開きます

② デフォルトで選択状態にしたい商品オプションの選択肢名の左にある「選択済」のチェックボックスにチェックを入れます
※ [複数選択可にする]を選択した場合は、複数デフォルトで選択状態にできます

③ [保存する]をタップします

【注文画面での表示】
注文画面で商品の詳細画面を開くと②で「選択済」にチェックを入れたオプションが選択済みの状態で表示されます。

（関連記事）商品オプションの設定方法を教えてください。
（関連記事）商品オプションの表示順を変更したいです。