おすすめ商品の画像や、お客様への注意事項をメニューに表示することはできますか？

できます。

【管理画面での設定】
① 管理画面にて、[商品管理]-[商品一覧]を開きます
② 商品一覧から、注文ボタンを非表示にしたい商品の編集画面を開きます
③ 注文受付設定で[受けつけない]を選択します
④ [保存する]をタップします
※放題に紐付けしている商品では設定できません。ご注意ください。

【注文画面での表示】
管理画面にて、注文受付設定を[受けつけない]に設定した商品は、注文画面で商品タップをすると以下のように表示されます。
ご利用案内など注文ボタンが不要な場合にご利用ください。