祝日や連休などに、特定の商品（またはカテゴリ、放題）を表示・非表示することはできますか？

できます。
QR Orderでは、祝日や連休のことを「特別日」として扱います。

【管理画面での設定】
① 管理画面にて、[設定] – [特別日カレンダー]を開きます

② 特別日として扱う日にちをカレンダー上でタップして選択します

日にちを選択すると背景色がオレンジ色に変わります。
祝日以外に平日も選択できるので、祝前日や連休の設定も可能です。

③ 選択した特別日を確認して問題なければ、[保存する]をタップします

④ 次に、特別日に表示・非表示したい商品（またはカテゴリ、放題）の編集画面を開きます

⑤ [表示する日時設定]の[特別日]で、表示設定を行ってください

設定できる項目は以下になります。
指定なし：特別日の設定に関係なく、日時・曜日設定に準じて表示されます
表示する：特別日にも表示されます
表示しない：特別日には表示されません

設定例
「商品を“祝日のみ”表示したい場合」
① 特別日カレンダーで「祝日」を選択して保存する
② 商品編集画面の[表示する日時設定]で以下の設定をする
日時：[期限なし][終日]にチェックを入れる
曜日：すべての曜日のチェックを外す
特別日：[表示する]にチェックを入れる

【注文画面での確認方法】
「プレビュー」を利用して注文画面での表示確認を行うこともできますので、ぜひご活用ください。
関連記事：テーブルや日時を指定して、注文画面のプレビューを見ることはできますか？