商品IDを登録することはできますか？

できます。

【管理画面での設定】
① [設定] – [全般設定] – [その他]タブより、[商品管理ID]を有効します
② [保存する]をタップします

③ [商品管理] – [商品一覧]より、各商品の[商品の編集]ページから、「管理ID」の登録ができます

[管理ID]は、[店舗管理] – [集計分析]でCSV出力する際、CSVファイルに出力されます。

（関連記事）店舗売上の集計・分析をすることができますか？