テイクアウトモードで待ち時間の設定はできますか？

できます。

【管理画面での設定】
① [クイック編集]をタップします
② [待ち時間]に待ち時間（分）を入力して[保存する]ボタンをタップします

【注文画面】

（関連記事）テイクアウト注文時の待ち時間を自動で加算することはできますか？